1 John 1:9

Authorized King James Version

PDF

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Original Language Analysis

ἐὰν If G1437
ἐὰν If
Strong's: G1437
Word #: 1 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ὁμολογῶμεν we confess G3670
ὁμολογῶμεν we confess
Strong's: G3670
Word #: 2 of 20
to assent, i.e., covenant, acknowledge
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτίας our sins G266
ἁμαρτίας our sins
Strong's: G266
Word #: 4 of 20
a sin (properly abstract)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 5 of 20
of (or from) us
πιστός faithful G4103
πιστός faithful
Strong's: G4103
Word #: 6 of 20
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
ἐστιν he is G2076
ἐστιν he is
Strong's: G2076
Word #: 7 of 20
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δίκαιος just G1342
δίκαιος just
Strong's: G1342
Word #: 9 of 20
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἵνα to G2443
ἵνα to
Strong's: G2443
Word #: 10 of 20
in order that (denoting the purpose or the result)
ἀφῇ forgive G863
ἀφῇ forgive
Strong's: G863
Word #: 11 of 20
to send forth, in various applications (as follow)
ἡμῖν us G2254
ἡμῖν us
Strong's: G2254
Word #: 12 of 20
to (or for, with, by) us
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτίας our sins G266
ἁμαρτίας our sins
Strong's: G266
Word #: 14 of 20
a sin (properly abstract)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθαρίσῃ to cleanse G2511
καθαρίσῃ to cleanse
Strong's: G2511
Word #: 16 of 20
to cleanse (literally or figuratively)
ἡμᾶς us G2248
ἡμᾶς us
Strong's: G2248
Word #: 17 of 20
us
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 18 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
πάσης all G3956
πάσης all
Strong's: G3956
Word #: 19 of 20
all, any, every, the whole
ἀδικίας unrighteousness G93
ἀδικίας unrighteousness
Strong's: G93
Word #: 20 of 20
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)

Cross References

Psalms 32:5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.Proverbs 28:13He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.Jeremiah 33:8And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.1 John 1:7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.Ezekiel 36:25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.Hebrews 10:23Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)1 Timothy 1:15This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.Nehemiah 1:6Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.Ezekiel 37:23Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.1 Corinthians 1:9God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

Analysis & Commentary

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. This verse provides assurance of God's forgiveness while establishing the means (confession) and ground (God's faithfulness and justice) of that forgiveness.

"If we confess" (ἐὰν ὁμολογῶμεν/ean homologōmen) uses a third-class conditional—a condition that's assumed to be fulfilled. Homologeō means literally "to say the same thing as"—to agree with God about our sin, neither minimizing nor excusing it. This isn't mere acknowledgment but agreement with God's assessment.

The present tense verb indicates ongoing action: "if we keep confessing." This isn't one-time confession at conversion but continual acknowledgment of sin in the believer's life. John writes to believers (v.4, "that your joy may be full"), addressing ongoing sanctification.

"Our sins" (τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν/tas hamartias hēmōn) is plural, indicating specific acts. We confess particular sins, not vague unworthiness. God wants honest specificity, not generic admission.

"He is faithful and just" (πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος/pistos estin kai dikaios) grounds forgiveness not in God's mere mercy but in His faithfulness and justice. "Faithful" refers to God's covenant commitment; He promised forgiveness through Christ's blood. "Just" points to Christ's atonement—God justly forgives because Christ bore sin's penalty. Forgiveness doesn't compromise justice; it fulfills it through substitutionary atonement.

"To forgive" (ἵνα ἀφῇ/hina aphē) means to send away, dismiss, cancel debt. This is complete pardon, not mere overlooking. "To cleanse" (καὶ καθαρίσῃ/kai katharisē) goes beyond legal forgiveness to moral purification. God not only pardons our guilt but purifies our nature.

"From all unrighteousness" (ἀπὸ πάσης ἀδικίας/apo pasēs adikias) encompasses the totality—every moral failure, every deviation from God's standard, every unrighteous act, thought, motive. Nothing is excluded from God's cleansing work.

Historical Context

First John likely dates to the 90s CE, written by the aging apostle to churches in Asia Minor facing early Gnostic teaching. Gnosticism devalued the physical body, teaching that what one did physically didn't affect spiritual purity. Some concluded sin didn't matter (antinomianism); others claimed they hadn't sinned (perfectionism).

John confronts both errors. Against those claiming to be "without sin" (v.8, 10), he insists all have sinned and need confession. Against those treating sin lightly because "it's just physical," he insists on confession and cleansing. True spirituality requires honesty about sin.

The concept of confession had deep roots. Old Testament confession (Hebrew yadah) meant acknowledging both sin and God's righteousness in judging it. Leviticus 5:5 required verbal confession with sacrifice. Psalm 32:5 and 51 model confessional prayer. The Day of Atonement involved national confession (Leviticus 16).

Early Christian practice included confession (James 5:16, "Confess your faults one to another"). The Didache (late first century) instructs: "In the congregation you shall confess your transgressions." This wasn't sacramental confession to priests but honest acknowledgment before God and community.

The ground of forgiveness—God's faithfulness and justice satisfied through Christ's atonement—was revolutionary. Pagan religions offered appeasement through sacrifices but no assurance. Mystery religions promised purification through rituals. Judaism offered forgiveness through temple sacrifice. Christianity proclaimed once-for-all sacrifice securing certain forgiveness based on God's character and Christ's finished work.

For believers wrestling with post-conversion sin, this verse offered assurance: ongoing sin doesn't negate salvation but requires ongoing confession. God's faithfulness ensures His commitment to cleanse; His justice ensures Christ's sacrifice suffices.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics